デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Christmas Peace"がテーマの1981年のもの。かわいらしい子どもを平和の象徴の鳥が囲んでいます。 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1981年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立った汚れやダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Christmas in church"がテーマの1968年のもの。教会でのキラキラしたクリスマスの様子が描かれています。 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1968年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立った汚れやダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Christmas in the Woods"がテーマの1980年のもの。北欧のムースでしょうか、森の様子が描かれています。 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1980年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立った汚れやダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"A Christmas Tale"がテーマの1978年のもの。おばあさんが子供たちにクリスマスのお話を読み聞かせているのでしょう 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1978年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Christmas at home"がテーマの1971年のもの。おうちでパーティーを楽しんでいる様子が伺えますね 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1971年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Christmas in Greenland"がテーマの1972年のもの。デンマークの一部である北極グリーンランドのクリスマスの様子ですね 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1972年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらはChristmas at the old Water millがテーマの1975年のもの 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1975年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Christmas Welcome"がテーマの1976年のもの。クリスマスにみんなが教会につどっていますね 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1976年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Copenhagen Christmas"がテーマの1977年のもの。クリスマスを楽しんでいる様子が町の窓から伺えますね 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1977年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Pheasants in the snow at Christmas"がテーマの1970年のもの。Pheasants（キジ）が雪の中で佇んでいますね 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1970年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Osterlars Kirke (Osterlars Church)"がテーマの1960年のもの。美しい島ボーンホルム島にある美しい教会のクリスマスの様子が描かれています 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1960年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Country Christmas Limited Edition"の1973年のもの。 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1973年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年クリスマスのさまざまな情景がかわいらしく描かれたクリスマスプレートです プレートに書かれている"Juleaften"はデンマーク語でクリスマスイヴという意味です こちらは"Christmas in the village"がテーマの1974年のもの。湖に反射したクリスマスツリーが美しいですね 《シリーズ》クリスマスプレート B&Gのクリスマスプレートは1895年以来今に至るまで毎年制作されてきたシリーズで、 Royal Copenhagenと統合後もRoyal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 クリスマスプレートといえば、Royal Copenghagenが日本では有名ですが、実はB&Gがクリスマスプレートを始めた元祖の釜なのです。 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Christmas Plate 《国》デンマーク 《年代》1974年 《サイズcm》Φ18.5×H2 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらは白鳥の親子が優雅に描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《デザイナー》 《国》デンマーク 《年代》1976年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらは鹿の親子が凛と描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《デザイナー》 《国》デンマーク 《年代》1976年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはカルガモの親子がかわいらしく描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《デザイナー》 《国》デンマーク 《年代》1976年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、とても良い状態です ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはヤギの親子が描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《国》デンマーク 《年代》1991年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、いい状態のヴィンテージです ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはライオンの親子が描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《国》デンマーク 《年代》1982年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、いい状態のヴィンテージです ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはネコの親子が描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《国》デンマーク 《年代》1984年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、いい状態のヴィンテージです ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはミズドリの親子が描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《国》デンマーク 《年代》1978年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、いい状態のヴィンテージです ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはウサギの親子が描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《国》デンマーク 《年代》1981年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、いい状態のヴィンテージです ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはシロクマの親子が戯れています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《国》デンマーク 《年代》1974年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、いい状態のヴィンテージです ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはウシの親子が描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《国》デンマーク 《年代》1989年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、いい状態のヴィンテージです ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。

デンマークの老舗陶磁器会社B&Gから 毎年いろんな動物の母と子を描いたシリーズです こちらはアライグマの親子が描かれています "Mors Dag"というのは、デンマーク語で"Mother's Day"という意味 《シリーズ》母の日プレート B&Gの母の日プレートは1969年以来制作されてきたシリーズで、Royal Copenhagenと統合後も、 Royal CopehagenからB&Gの名のもと毎年新作が発表されています。 1971年には当時の競合会社であるRoyal Copenhagenからも母の日プレートが発表されていますが、現在ではB&Gの母の日プレートに引き継がれる形となっているようです 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） Royal Copenhagenと並んでデンマークを代表する老舗の陶磁器メーカーで、1987年からはRoyal Copenhagenに合併されました ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 詳細 《ブランド》Bing & Grondahl（ビングオーグレダール） 《シリーズ》Mother's Day Plate 《国》デンマーク 《年代》1983年 《サイズcm》Φ15×H2.8 《コンディション》目立ったダメージがなく、いい状態のヴィンテージです ※ヴィンテージ商品のため多少の個体差があります。そのためお届けする物が写真と多少異なる可能性がございます。 なお個体差が気になる方は、ご購入前に是非お問い合わせください。より詳しい状態やお写真をご案内させて頂きます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼購入前にご一読ください／／ こちらの商品はヴィンテージ品です。 ヨーロッパの家庭で使用されており、写真に写りきらない小さなキズや汚れなどの【小さなダメージ】があることもあります。 また昔の工法で作られおり、釉薬ムラや気泡の混入など【個体差】があることもあります。 目立つものは《コンディション》欄に明記していますが、明記しきれない小さなダメージや個体差は【不良品に該当しない】ヴィンテージ特有の風合いとご理解の上ご購入をよろしくお願いいたします。 商品について質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 また、実店舗では実物を手にとってご覧いただけますので、是非お立ち寄りください。